{
    "Sign in": "Iniciar sesión",
    "LOS ANGELES | OPERATIONS": "LOS ÁNGELES | OPERACIONES",
    "One place for": "Un solo lugar para",
    "the work": "el trabajo",
    "ahead.": "que viene.",
    "PRIVATE WORKSPACE": "ESPACIO PRIVADO",
    "EST. 2026": "FUNDADO EN 2026",
    "ERP / POS | ACCOUNT ACCESS": "ERP / POS | ACCESO A LA CUENTA",
    "WELCOME BACK": "QUÉ BUENO TENERTE DE VUELTA",
    "Use your username.": "Usa tu nombre de usuario.",
    "Password": "Contraseña",
    "Keep me signed in": "Mantener sesión iniciada",
    "Continue": "Continuar",
    "Authorized accounts only": "Solo para cuentas autorizadas",
    "Chart of Accounts": "Plan de cuentas",
    "Chart of Accounts Management": "Gestión del plan de cuentas",
    "Accounting Module — SouthCal Cleaners": "Módulo de contabilidad — SouthCal Cleaners",
    "Add New Account": "Añadir cuenta",
    "Edit Account #:id": "Editar cuenta n.º :id",
    "Close": "Cerrar",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Account Code": "Código de cuenta",
    "e.g. 6130": "p. ej., 6130",
    "Account Name": "Nombre de cuenta",
    "e.g. Office Supplies": "p. ej., suministros de oficina",
    "Account Type": "Tipo de cuenta",
    "Asset": "Activo",
    "Liability": "Pasivo",
    "Equity": "Patrimonio",
    "Revenue": "Ingresos",
    "Expense": "Gasto",
    "Parent Category": "Categoría principal",
    "-- None (Top Level Header) --": "-- Ninguna (categoría principal) --",
    "Is Posting Account (Leaf)": "Es una cuenta de contabilización (hoja)",
    "Is User Associated": "Asociada a usuario",
    "Is Stock Associated": "Asociada a inventario",
    "Update Account": "Actualizar cuenta",
    "Save Account": "Guardar cuenta",
    "Cancel Edit": "Cancelar edición",
    "Active Postable Subaccounts": "Subcuentas activas de contabilización",
    ":count item|:count items": ":count elemento|:count elementos",
    "Code": "Código",
    "Type": "Tipo",
    "Parent": "Principal",
    "User Assoc.": "Asoc. usuario",
    "Stock Assoc.": "Asoc. inventario",
    "Actions": "Acciones",
    "Root Level": "Nivel raíz",
    "Yes": "Sí",
    "No": "No",
    "Edit account #:id": "Editar cuenta n.º :id",
    "No subaccounts found.": "No se encontraron subcuentas.",
    "All Accounts": "Todas las cuentas",
    "Unreferenced accounts are permanently deleted. Referenced accounts are deactivated instead.": "Las cuentas sin referencias se eliminan permanentemente. Las cuentas referenciadas se desactivan.",
    "Posting": "Contabilizable",
    "Status": "Estado",
    "Delete account #:code? If referenced, it will be deactivated instead.": "¿Eliminar la cuenta #:code? Si tiene referencias, se desactivará en su lugar.",
    "Delete account #:code": "Eliminar cuenta #:code",
    "Reactivate account #:code": "Reactivar cuenta #:code",
    "No accounts found.": "No se encontraron cuentas.",
    "No.": "N.º",
    "Select all accounts": "Seleccionar todas las cuentas",
    "Select account #:code": "Seleccionar cuenta #:code",
    "Account data tools": "Herramientas de datos de cuentas",
    "Export selected accounts": "Exportar cuentas seleccionadas",
    "Select one or more accounts in the list, choose a format, and export only those accounts.": "Selecciona una o más cuentas de la lista, elige un formato y exporta solo esas cuentas.",
    "File format": "Formato de archivo",
    "Excel workbook (.xlsx)": "Libro de Excel (.xlsx)",
    "CSV file (.csv)": "Archivo CSV (.csv)",
    "Export selected (:count)": "Exportar seleccionadas (:count)",
    "The export includes account details and a sequential row number.": "La exportación incluye los datos de la cuenta y un número de fila consecutivo.",
    "One or more selected accounts are no longer available for export.": "Una o más cuentas seleccionadas ya no están disponibles para exportar.",
    "Account permanently deleted.": "La cuenta se eliminó permanentemente.",
    "This account is referenced and was deactivated instead.": "Esta cuenta tiene referencias y se desactivó en su lugar.",
    "Account reactivated.": "Cuenta reactivada.",
    "Account successfully added!": "Cuenta añadida correctamente.",
    "Account successfully updated!": "Cuenta actualizada correctamente.",
    "Main menu": "Menú principal",
    "Persons": "Personas",
    "Accounting": "Contabilidad",
    "FINANCIAL MODULE": "MÓDULO FINANCIERO",
    "Manage your chart of accounts, journal entries, and financial tracking.": "Gestiona tu plan de cuentas, asientos contables y seguimiento financiero.",
    "Accounting tools": "Herramientas de contabilidad",
    "Account structures, headers, and postable subaccounts.": "Estructuras de cuentas, encabezados y subcuentas contabilizables.",
    "Catalog import finished: :imported imported, :skipped skipped.": "Importación finalizada: :imported importadas, :skipped omitidas.",
    "Spreadsheet row": "Fila de la hoja de cálculo",
    "Reason not imported": "Motivo de no importación",
    "Import account catalog": "Importar catálogo de cuentas",
    "Upload an Excel workbook (.xlsx) or CSV with required columns code, name, and type. Optionally include parent_code, is_user_associated, is_stock_associated, and is_posting. Boolean values may be t/f, 1/0, or true/false.": "Carga un libro de Excel (.xlsx) o CSV con las columnas obligatorias code, name y type. Opcionalmente, incluye parent_code, is_user_associated, is_stock_associated e is_posting. Los valores booleanos pueden ser t/f, 1/0 o true/false.",
    "Catalog file": "Archivo del catálogo",
    "Import catalog": "Importar catálogo",
    "Existing account codes are not overwritten. Invalid rows are skipped and listed below.": "Los códigos de cuenta existentes no se sobrescriben. Las filas no válidas se omiten y se muestran a continuación.",
    "The uploaded file could not be read as an Excel workbook or CSV file.": "No se pudo leer el archivo como libro de Excel o archivo CSV.",
    "The uploaded file is empty.": "El archivo está vacío.",
    "The column heading \":heading\" appears more than once.": "El encabezado de columna \":heading\" aparece más de una vez.",
    "The file is missing required column headings: :columns.": "Faltan estos encabezados obligatorios: :columns.",
    "The file may contain no more than :count account rows.": "El archivo no puede contener más de :count filas de cuentas.",
    ":column is required.": ":column es obligatorio.",
    "code may not be longer than :max characters.": "code no puede superar los :max caracteres.",
    "name may not be longer than :max characters.": "name no puede superar los :max caracteres.",
    "type must be one of: :types.": "type debe ser uno de los siguientes valores: :types.",
    "parent_code may not be longer than :max characters.": "parent_code no puede superar los :max caracteres.",
    ":column must be true/false, yes/no, or 1/0.": ":column debe ser true/false, yes/no o 1/0.",
    "An account cannot be its own parent.": "Una cuenta no puede ser su propia cuenta principal.",
    "This code appears more than once in the uploaded file.": "Este código aparece más de una vez en el archivo cargado.",
    "An account with this code already exists.": "Ya existe una cuenta con este código.",
    "Parent code \":code\" could not be resolved. Check for a missing, invalid, or circular parent row.": "No se pudo resolver el código principal \":code\". Comprueba si falta la fila principal, si no es válida o si existe una referencia circular.",
    "Select a valid Excel workbook or CSV file.": "Selecciona un libro de Excel o archivo CSV válido.",
    "Sign out": "Cerrar sesión",
    "Workspace": "Espacio de trabajo",
    "WORKSPACE": "ESPACIO DE TRABAJO",
    "Welcome back,": "Te damos la bienvenida de nuevo,",
    "DIRECTORIES": "DIRECTORIOS",
    "People and the roles they hold in the business.": "Personas y los roles que desempeñan en la empresa.",
    "Add person": "Añadir persona",
    "People": "Personas",
    "Shared identity and contact records.": "Datos compartidos de identidad y contacto.",
    "Open directory": "Abrir directorio",
    "System users": "Usuarios del sistema",
    "People with an account to sign in.": "Personas con una cuenta para iniciar sesión.",
    "Employees": "Empleados",
    "People enrolled as employees.": "Personas registradas como empleados.",
    "Suppliers": "Proveedores",
    "People enrolled as suppliers.": "Personas registradas como proveedores.",
    "Customers": "Clientes",
    "People enrolled as customers.": "Personas registradas como clientes.",
    "DIRECTORY": "DIRECTORIO",
    "PERSONS": "PERSONAS",
    "PEOPLE": "PERSONAS",
    "EMPLOYEES": "EMPLEADOS",
    "SYSTEM USERS": "USUARIOS DEL SISTEMA",
    "Person directories": "Directorios de personas",
    ":count records": ":count registros",
    ":count shared identity records": ":count registros de identidad compartida",
    ":count enrolled employees": ":count empleados registrados",
    "Add system user": "Añadir usuario del sistema",
    "Edit system user": "Editar usuario del sistema",
    "All persons": "Todas las personas",
    "All directories": "Todos los directorios",
    "Inactive system users are hidden by default.": "Los usuarios inactivos del sistema están ocultos de forma predeterminada.",
    "Inactive :roles are hidden by default.": "Los :roles inactivos están ocultos de forma predeterminada.",
    "Include inactive": "Incluir inactivos",
    "Person": "Persona",
    "Reference": "Referencia",
    "Username": "Nombre de usuario",
    "Edit user": "Editar usuario",
    "No :roles records yet.": "Todavía no hay registros de :roles.",
    "Add employee": "Añadir empleado",
    "Enroll an existing person or create the person and employee record together.": "Registra a una persona existente o crea la persona y el registro de empleado juntos.",
    "Please review the highlighted information.": "Revisa la información marcada.",
    "Person record": "Registro de persona",
    "Select existing person": "Seleccionar una persona existente",
    "Add new person": "Añadir una persona nueva",
    "Find a person": "Buscar una persona",
    "Type a name, ID number, email, or phone": "Escribe un nombre, número de identificación, correo o teléfono",
    "Type at least two characters. People already enrolled as employees are excluded.": "Escribe al menos dos caracteres. Se excluyen las personas que ya están registradas como empleados.",
    "Change": "Cambiar",
    "Create a new person": "Crear una persona nueva",
    "Person details": "Datos de la persona",
    "This creates the shared person record together with the employee enrollment.": "Esto crea el registro compartido de la persona junto con su inscripción como empleado.",
    "Spaces and punctuation are ignored for duplicate detection.": "Se ignoran los espacios y la puntuación al detectar duplicados.",
    "First name": "Nombre",
    "Last name": "Apellido",
    "Identity document number": "Número de documento de identidad",
    "Contact email": "Correo de contacto",
    "Phone": "Teléfono",
    "Contact details": "Datos de contacto",
    "Phone numbers": "Números de teléfono",
    "Phone number": "Número de teléfono",
    "Email addresses": "Correos electrónicos",
    "Email address": "Correo electrónico",
    "Postal addresses": "Direcciones postales",
    "Type a phone number and press Enter": "Escribe un número de teléfono y presiona Intro",
    "Type an email address and press Enter": "Escribe un correo electrónico y presiona Intro",
    "Type a complete address and press Enter": "Escribe una dirección completa y presiona Intro",
    "Add": "Añadir",
    "Address line 1": "Dirección, línea 1",
    "Address line 2": "Dirección, línea 2",
    "City or locality": "Ciudad o localidad",
    "State or province": "Estado o provincia",
    "Postal code": "Código postal",
    "Country code": "Código de país",
    "Label": "Etiqueta",
    "Other": "Otro",
    "Primary": "Principal",
    "Use as primary": "Usar como principal",
    "Remove": "Quitar",
    "Add another": "Añadir otro",
    "Address line 1 is required when entering a postal address.": "La línea 1 de la dirección es obligatoria al ingresar una dirección postal.",
    "The selected contact does not belong to this person.": "El dato de contacto seleccionado no pertenece a esta persona.",
    "Choose a primary contact from the entered details.": "Selecciona un dato principal entre los datos ingresados.",
    "No contact details": "Sin datos de contacto",
    "Preferred language": "Idioma preferido",
    "English": "Inglés",
    "Spanish": "Español",
    "Employee details": "Datos del empleado",
    "Employee number": "Número de empleado",
    "Supplier number": "Número de proveedor",
    "Customer number": "Número de cliente",
    "Position": "Puesto",
    "Job title": "Cargo",
    "Hire date": "Fecha de contratación",
    "Active": "Activo",
    "Inactive": "Inactivo",
    "Save person": "Guardar persona",
    "Save employee": "Guardar empleado",
    "Edit employee": "Editar empleado",
    "No employees enrolled yet.": "Todavía no hay empleados registrados.",
    "Edit person": "Editar persona",
    "Shared person and employment details": "Datos compartidos de la persona y del empleo",
    "Employment details are separate from the shared person record.": "Los datos laborales son independientes del registro compartido de la persona.",
    "Create one shared identity record. Role enrollment is managed separately.": "Crea un registro de identidad compartido. La inscripción a los roles se gestiona por separado.",
    "Please correct the highlighted fields.": "Corrige los campos marcados.",
    "Master status": "Estado general",
    "Person status": "Estado de la persona",
    "Inactive people are hidden from all role lists and cannot access the system.": "Las personas inactivas están ocultas en las listas de roles y no pueden acceder al sistema.",
    "Search people by name, identity document number, email, or phone": "Buscar personas por nombre, número de documento, correo o teléfono",
    "Name, ID number, email, or phone": "Nombre, número de identificación, correo o teléfono",
    "Search": "Buscar",
    "Name": "Nombre",
    "Contact": "Contacto",
    "Roles": "Roles",
    "ID :id": "ID :id",
    "Person ID :id": "ID de persona :id",
    "System user": "Usuario del sistema",
    "Employee": "Empleado",
    "Supplier": "Proveedor",
    "Customer": "Cliente",
    "No roles": "Sin roles",
    "Edit": "Editar",
    "No people found.": "No se encontraron personas.",
    "Spaces and punctuation are ignored when checking for duplicates.": "Se ignoran los espacios y la puntuación al comprobar duplicados.",
    "Add :role": "Añadir :role",
    "Edit :role": "Editar :role",
    "Choose an existing person or create the person and :role record together.": "Elige una persona existente o crea la persona y el registro de :role juntos.",
    "Type at least two characters. People already enrolled as :roles are excluded.": "Escribe al menos dos caracteres. Se excluyen las personas que ya están registradas como :roles.",
    "The person and role records are saved together.": "La persona y el registro del rol se guardan juntos.",
    "Only active people without a system account are shown.": "Solo se muestran personas activas que no tienen una cuenta del sistema.",
    "The person and account are saved together. New people start active.": "La persona y la cuenta se guardan juntas. Las personas nuevas comienzan activas.",
    "No eligible matching person found.": "No se encontró una persona elegible que coincida.",
    "Looking up people...": "Buscando personas...",
    "Lookup failed": "Falló la búsqueda",
    "Unable to search at the moment.": "No se puede realizar la búsqueda en este momento.",
    "Select a person from the results, or choose Add new person.": "Selecciona una persona de los resultados o elige Añadir una persona nueva.",
    "Link an account to an existing person or create the person and account together.": "Vincula una cuenta a una persona existente o crea la persona y la cuenta juntas.",
    "This person is already enrolled as :role.": "Esta persona ya está registrada como :role.",
    ":role enrolled.": ":role registrado.",
    ":role updated.": ":role actualizado.",
    ":role details": "Datos de :role",
    "Save :role": "Guardar :role",
    "Shared person and :role details": "Datos compartidos de la persona y de :role",
    "No :roles enrolled yet.": "Todavía no hay :roles registrados.",
    ":count enrolled :roles": ":count :roles registrados",
    "System account": "Cuenta del sistema",
    "Use at least 12 characters.": "Usa al menos 12 caracteres.",
    "Confirm password": "Confirmar contraseña",
    "Account status": "Estado de la cuenta",
    "Create system user": "Crear usuario del sistema",
    "Save system user": "Guardar usuario del sistema",
    "Reset password": "Restablecer contraseña",
    "Leave both password fields blank to keep the current password. Enter a new password to replace it.": "Deja vacíos ambos campos de contraseña para conservar la actual. Escribe una contraseña nueva para reemplazarla.",
    "Confirm new password": "Confirmar nueva contraseña",
    "This account is inactive. Contact an administrator.": "Esta cuenta está inactiva. Contacta con un administrador.",
    "Those credentials could not be verified.": "No se pudieron verificar esas credenciales.",
    "This person is already enrolled as an employee.": "Esta persona ya está registrada como empleado.",
    "This identity document number already belongs to a person. Choose that existing person instead.": "Este número de documento ya pertenece a una persona. Selecciona esa persona existente.",
    "This identity document number already belongs to a person. Select that person instead.": "Este número de documento ya pertenece a una persona. Selecciona esa persona.",
    "This identity document number is already assigned. Select the existing person instead.": "Este número de documento ya está asignado. Selecciona la persona existente.",
    "This person already has a system account.": "Esta persona ya tiene una cuenta del sistema.",
    "This identity document number is already assigned to another person.": "Este número de documento ya está asignado a otra persona.",
    "Employee enrolled.": "Empleado registrado.",
    "Employee updated.": "Empleado actualizado.",
    "Person created.": "Persona creada.",
    "Person updated.": "Persona actualizada.",
    "System user created.": "Usuario del sistema creado.",
    "System user updated.": "Usuario del sistema actualizado.",
    "Account": "Cuenta",
    "Select an account": "Seleccione una cuenta",
    "Line description": "Descripción de la línea",
    "Debit": "Débito",
    "Credit": "Crédito",
    "Project and cost center": "Proyecto y centro de costo",
    "Remove line": "Eliminar línea",
    "Select a person": "Seleccione una persona",
    "Document number": "Número de documento",
    "Due date": "Fecha de vencimiento",
    "Item ID": "ID de artículo",
    "Warehouse ID": "ID de almacén",
    "Lot ID": "ID de lote",
    "Quantity": "Cantidad",
    "Unit cost": "Costo unitario",
    "Project": "Proyecto",
    "Cost center": "Centro de costo",
    "New Journal Entry": "Nuevo asiento contable",
    "Posted entries cannot be edited. To correct one, void it and post a new entry.": "Los asientos contabilizados no se pueden editar. Para corregir uno, anúlelo y registre un nuevo asiento.",
    "Back to journal": "Volver al diario",
    "Date": "Fecha",
    "Description": "Descripción",
    "Add line": "Agregar línea",
    "Debits": "Débitos",
    "Credits": "Créditos",
    "Post entry": "Contabilizar asiento",
    "Balanced": "Balanceado",
    "Difference": "Diferencia",
    "Journal Entries": "Asientos contables",
    "Accounting Module": "Módulo de contabilidad",
    "Chart of accounts": "Catálogo de cuentas",
    "New entry": "Nuevo asiento",
    "From": "Desde",
    "To": "Hasta",
    "All": "Todos",
    "Posted": "Contabilizado",
    "Voided": "Anulado",
    "Source": "Origen",
    "Description or reference": "Descripción o referencia",
    "Filter": "Filtrar",
    "Clear": "Limpiar",
    "Number": "Número",
    "Total": "Total",
    "Created by": "Creado por",
    "No journal entries found.": "No se encontraron asientos contables.",
    "Journal Entry :number": "Asiento contable :number",
    "Void this entry? A reversing entry will be posted.": "¿Anular este asiento? Se registrará un asiento de reversión.",
    "Void entry": "Anular asiento",
    "Reverses": "Revierte",
    "Reversed by": "Revertido por",
    "Details": "Detalles",
    "Doc": "Doc.",
    "Due": "Vence",
    "Item": "Artículo",
    "Qty": "Cant.",
    "Cost": "Costo",
    "Totals": "Totales",
    "This journal entry is already voided.": "Este asiento ya está anulado.",
    "A reversing entry cannot be voided.": "Un asiento de reversión no se puede anular.",
    "This entry has receivable applications. Remove them before voiding it.": "Este asiento tiene aplicaciones de cuentas por cobrar. Elimínelas antes de anularlo.",
    "Reversal of entry :number": "Reversión del asiento :number",
    "A journal entry needs at least two lines.": "Un asiento necesita al menos dos líneas.",
    "Each line must have either a debit or a credit amount.": "Cada línea debe tener un débito o un crédito.",
    "Total debits must equal total credits.": "El total de débitos debe ser igual al total de créditos.",
    "Post, review, and void balanced accounting entries.": "Registre, revise y anule asientos contables balanceados.",
    "Open journal": "Abrir diario",
    "Journal entry :number posted.": "Asiento :number contabilizado.",
    "Entry voided. Reversing entry :number posted.": "Asiento anulado. Se contabilizó la reversión :number.",
    "The journal entry could not be saved.": "No se pudo guardar el asiento contable.",
    "Download sample Excel file": "Descargar archivo de ejemplo en Excel",
    "Overview": "Resumen",
    "General Ledger": "Contabilidad general",
    "Accounting Dashboard": "Tablero contable",
    "Key figures and quick access.": "Cifras clave y accesos rápidos.",
    "Recurring Entries": "Asientos recurrentes",
    "Templates that generate monthly entries automatically.": "Plantillas que generan asientos mensuales automáticamente.",
    "Fiscal Years & Periods": "Ejercicios y periodos fiscales",
    "Year start and end dates, and closing of periods.": "Fechas de inicio y fin del ejercicio, y cierre de periodos.",
    "Coming soon": "Próximamente",
    "Open": "Abrir",
    "Entries can only be posted on dates that fall in an open period.": "Los asientos solo se pueden registrar en fechas que pertenezcan a un periodo abierto.",
    "New fiscal year": "Nuevo ejercicio fiscal",
    "Starts on": "Inicia el",
    "Ends on": "Termina el",
    "Periods": "Periodos",
    "Monthly": "Mensuales",
    "Quarterly": "Trimestrales",
    "Single period": "Periodo único",
    "Create": "Crear",
    "Open periods": "Periodos abiertos",
    "Closed": "Cerrado",
    "No fiscal years defined yet. Until one exists, entries can be posted on any date.": "Aún no hay ejercicios fiscales. Mientras no exista uno, los asientos se pueden registrar en cualquier fecha.",
    "Fiscal year :name": "Ejercicio fiscal :name",
    "Back to fiscal years": "Volver a ejercicios fiscales",
    "Reopen this fiscal year?": "¿Reabrir este ejercicio fiscal?",
    "Reopen year": "Reabrir ejercicio",
    "Close this fiscal year and all its periods?": "¿Cerrar este ejercicio fiscal y todos sus periodos?",
    "Close year": "Cerrar ejercicio",
    "Delete this fiscal year and its periods?": "¿Eliminar este ejercicio fiscal y sus periodos?",
    "Delete": "Eliminar",
    "Period": "Periodo",
    "Closed at": "Cerrado el",
    "Closed by": "Cerrado por",
    "Reopen": "Reabrir",
    "Fiscal year :name created with :count periods.": "Ejercicio fiscal :name creado con :count periodos.",
    "Fiscal year :name closed.": "Ejercicio fiscal :name cerrado.",
    "Fiscal year :name reopened. Reopen its periods individually.": "Ejercicio fiscal :name reabierto. Reabra sus periodos individualmente.",
    "Fiscal year :name deleted.": "Ejercicio fiscal :name eliminado.",
    "Period :name closed.": "Periodo :name cerrado.",
    "Period :name reopened.": "Periodo :name reabierto.",
    "The fiscal year could not be saved.": "No se pudo guardar el ejercicio fiscal.",
    "Reopen the fiscal year before reopening its periods.": "Reabra el ejercicio fiscal antes de reabrir sus periodos.",
    "This fiscal year has journal entries and cannot be deleted. Close it instead.": "Este ejercicio fiscal tiene asientos y no se puede eliminar. Ciérrelo en su lugar.",
    "A fiscal year cannot be longer than 400 days.": "Un ejercicio fiscal no puede durar más de 400 días.",
    "These dates overlap an existing fiscal year.": "Estas fechas se solapan con un ejercicio fiscal existente.",
    "Banking & Payments": "Bancos y pagos",
    "Bank & Cash Accounts": "Cuentas bancarias y cajas",
    "Checking, savings and petty cash accounts.": "Cuentas de cheques, ahorros y caja chica.",
    "Bank Reconciliation": "Conciliación bancaria",
    "Import bank statements and match them against the books.": "Importe extractos bancarios y cruce contra los libros.",
    "POS Opening / Closing": "Apertura / cierre de caja",
    "Daily cash drawer count.": "Arqueo diario de caja.",
    "Fixed Assets": "Activos fijos",
    "Assets": "Activos",
    "Vehicles, machinery and equipment with value and purchase date.": "Vehículos, maquinaria y equipo con valor y fecha de compra.",
    "Asset Categories": "Categorías de activo",
    "Useful life and the expense and accumulated depreciation accounts.": "Vida útil y cuentas de gasto y depreciación acumulada.",
    "Depreciation Schedule": "Calendario de depreciación",
    "Monthly depreciation entries generated by the system.": "Asientos mensuales de depreciación generados por el sistema.",
    "Asset Disposal / Scrap": "Venta o descarte de activo",
    "Write off an asset and compute the gain or loss.": "Dar de baja un activo y calcular la utilidad o pérdida.",
    "Cost Analysis": "Contabilidad analítica",
    "Cost Centers": "Centros de costo",
    "Departments or branches such as administration, operations and sales.": "Departamentos o sucursales como administración, operaciones y ventas.",
    "Projects": "Proyectos",
    "Income, materials and labor tied to each project.": "Ingresos, materiales y mano de obra vinculados a cada proyecto.",
    "Budgets": "Presupuestos",
    "Annual or monthly budget per account and cost center, with overspend alerts.": "Presupuesto anual o mensual por cuenta y centro de costo, con alertas de sobregiro.",
    "Financial Reports": "Informes financieros",
    "Balance Sheet": "Balance general",
    "Assets, liabilities and equity at a date.": "Activos, pasivos y patrimonio a una fecha.",
    "Profit & Loss": "Pérdidas y ganancias",
    "Income and expenses over a period.": "Ingresos y gastos de un periodo.",
    "Trial Balance": "Balanza de comprobación",
    "Debit and credit balances of every account.": "Saldos deudores y acreedores de cada cuenta.",
    "Cash Flow Statement": "Estado de flujo de efectivo",
    "Cash movements by operating, investing and financing activity.": "Movimientos de efectivo por actividades de operación, inversión y financiamiento.",
    "General Ledger Report": "Libro mayor general",
    "Movements and running balance per account.": "Movimientos y saldo acumulado por cuenta.",
    "Tax Report": "Informe de impuestos",
    "Sales and purchase registers with taxes.": "Libros de ventas y compras con impuestos.",
    "Accounting Settings": "Configuración contable",
    "Company Default Accounts": "Cuentas predeterminadas de la empresa",
    "Retained earnings, exchange difference and default receivable and payable accounts.": "Resultados acumulados, diferencial cambiario y cuentas por cobrar y por pagar predeterminadas.",
    "Tax Templates": "Plantillas de impuestos",
    "VAT rates, withholdings and perceptions.": "Tasas de IVA, retenciones y percepciones.",
    "Currencies & Exchange Rates": "Monedas y tipos de cambio",
    "Base currency and historical conversion rates.": "Moneda base y tasas de conversión históricas.",
    "Freeze Accounting Entries": "Bloqueo de asientos contables",
    "Date before which entries cannot be created or edited.": "Fecha anterior a la cual no se pueden crear ni editar asientos.",
    "Chart of accounts, journal entries, recurring entries and fiscal periods.": "Plan de cuentas, asientos contables, asientos recurrentes y periodos fiscales.",
    "Bank and cash accounts, reconciliation and cash drawer counts.": "Cuentas bancarias y cajas, conciliación y arqueos de caja.",
    "Asset register, categories, depreciation and disposals.": "Registro de activos, categorías, depreciación y bajas.",
    "Cost centers, projects and budgets.": "Centros de costo, proyectos y presupuestos.",
    "Financial statements, ledgers and tax reports.": "Estados financieros, libros mayores e informes de impuestos.",
    "Default accounts, taxes, currencies and period locks.": "Cuentas predeterminadas, impuestos, monedas y bloqueo de periodos.",
    "Show options for :section": "Mostrar opciones de :section"
}